Είσαι τάχα τόσο άξιος [φοβερός], ώστε μπορείς να εφαρμόζεις [ερμηνεύεις] τους νόμους όπως σου αρέσει ή έχεις τόση [κομματική] δύναμη, ώστε φαντάζεσαι πως δεν θα σε τιμωρήσουν ποτέ εκείνοι που έχεις αδικήσει.
Οι συγκρούσεις μεταξύ των ανθρώπων δεν γίνονται για το πολίτευμα, αλλά για τα ατομικά συμφέροντα του καθενός.
(Οι πρόγονοί μας) πρώτοι και μόνοι, τα χρόνια εκείνα, έδιωξαν τους τυράννους [τους] κι εγκαθίδρυσαν δημοκρατία, πιστεύοντας πως η ελευθερία όλων αποτελεί το καλύτερο μέσο για την ομόνοια.